Kawaii展 in 上海

kawaii out.jpg

昨年西武渋谷店にておこなわれた「Kawaii賞展」の賞として、受賞作家と、推薦作家による「可愛い展」をOffice339の協力を得て開催いたしました。

画像 290.jpg

画像 292.jpg 画像 293.jpg 画像 302.jpg

画像 318.jpg 画像 320.jpg 画像 327.jpg

「Kawaii」は日本から生まれた表現です。
「beauty」でも「cute」でも言い表せない「Kawaii」は、世界中で通用する言葉となりつつあります。何にでも適用するポジティブな価値観はさまざまな文化と結びつき世界へ瞬く間に広がっています。
昨年「Kawaii」を根源に表現しているアーティストたちを日本全国から公募し、入選作家を一堂に展示し賞を授与するという、公募企画展を日本のデパートメント渋谷西武店でおこないました。(このような企画は日本のデパートでは珍しく)商品やファッションとしてではなくアート文化としての「Kawaii」を日本の中でもよりいっそう位置づける展覧会となりました。
このたびoffice339様の協力を得て、その公募展にて賞を受賞した作家と、Kawaii Artを代表するアーティスト 渡辺おさむ氏が選抜した作家で展示を行うはこびとなりました。
立体作品から、平面作品、映像やロボットなど多岐にわたるKawaii Art作品を一堂に展示いたします。
今までファッションやアニメを中心に日本の「Kawaii」文化が世界へと浸透していましたが、アートとしての「Kawaii」文化を世界に発信いたします。

 

展览时间:2011年8月26日(金)~9月4日(日)
开幕酒会(opening party): 8月27日(土) 16:00 – 18:00
展览地点(Gallery):Office339 viewing space
中国上海市莫干山路50号3号楼202室 郵便番号200060
Room 202, Building 3, No.50 Moganshan Rd. Shanghai, 200060, China
+86 21 6266 8151
www.office339.com

 

参展艺术家(Artist):
渡边 理(Osamu Watanabe)
宫城胜规(Katsunori Miyagi)・安冈亚兰(Aran Yasuoka)・mayu(mayu)
山本 秋(Aki Yamamoto)・山元胜仁(Katsuhito Yamamoto)
I k e d a a y a k o(ikedaayako)・石渡昌太(Shota Ishiwatari)
久我尚美(Naomi Kuga)・久惠真由美(Mayumi Kyue)・Hideyuki MORI (Hideyuki Mori)
香坂亮介(Ryosuke Kosaka)・连 知沙(Chisa Muraji)・山本真衣(Mai Yamamoto)
三尾明日香&三尾安土(Asuka Mio&Azuchi Mio)・麻生日出贵(Hideki Asou)
(无序排列・敬称省略)

 

策划(project):渡边理 Osamu Watanabe
新生堂 SHINSEIDO HATANAKA “office339”
协办(Cooperate): office339
Ohshima Fine Art
Yuka Sasahara Gallery