B1・HB1内林 武史 展　キカイ ノ ココロ-どんな夢を見ているのだろう？-

内林武史は1967年東京都生まれ。
幼いころから時計などの様々な機械を分解し、工作することに夢中になり、1987年、渋谷のデザイン学校を卒業後は美術制作会社にてテレビ大道具・舞台美術制作に関ります。その他、店舗内装や博物館・イベントの恐竜・化石復元モデルを制作し、1996年には自身のアトリエ「Atelier GARAG」を設立します。
現在は雑誌やＣＭ、ディスプレイなどに作品を提供。ここ最近は雑誌「ELLE」で毎年開催される「ELLE DECO INTERNATIONAL DESIGN AWARDS」の受賞者記念オブジェの制作の担当もしています。

内林武史のつくる作品たちは「機械」なのに温かく、そして懐かしい。それは彼自身の幼いころから変わらずある好きなモノ・好きな色・好きな空気・好きな時間などが作品におりまぜてあるからです。しかしそれは、彼自身だけでなく、私たちみんなの頭の中に共通してある感情だからこそ、誰もが彼の作り出す作品に心地よさを感じます。物心付いた時に好きだったモノの記憶をたどる過程の中から新しい作品を思いつく彼の作品たちは「生まれる」のではなく「再生・復活」をして私たちの前に現れるのかもしれません。

そんな内林武史の今回の個展は機械たちについて
「今日も機械達は働いています。彼らにとって「いま動いている。」その瞬間がとても幸せで、ただそれだけでとても満足なのです。時々うたた寝をして、夢の中で泳いだり、空を飛んだりもします。ふと目を覚まし、それぞれがゆっくりといつもの仕事に戻りますが幾つかの機械はそっと目を閉じたまま、そこにじっとしています。驚いた事に「夢をみる」ということが仕事である機械もいるようです。」
と語る彼の機械たちの働く姿を是非ご覧ください。


Takeshi Uchibayashi was born in Tokyo in 1967.
He was fascinated with taking apart and carpentering a variety of machines from an early age. In 1987, he graduated from design school at Shibuya, after that, involved with making the set and props for the play and television, renovating fossil and interior decorating for stores. He established his own atelier which is called “Atelier GARAG” in 1996 to become a freelancer. Now, his art works are seen in magazines, television commercial, interior decorations of stores and so on. Also, he makes the prize memorial trophies for “ELLE DECO INTERNATIONAL DESIGN AWARDS” which is organized by the magazine “ELLE”.

The machines Uchibayashi makes our feeling warm and sense of nostalgia. Because of in the process of making art works, he never forgets his favorite things, colors, atmosphere and time which unchanged for a long time since he was a child. We can find it in his art works and they remind us our childhood.

“Machines are working as always. The moment of working is the happiest time for them, that’s all they need. Sometimes they take a nap, sometimes they swim in the dream, sometimes they fly in the air… But suddenly they wake up to go back to work as usual. But some of them keep their eyes closing and stay put. Surprisingly, “dreaming” is a work for some machines!” Uchibayashi says.

Please enjoy Uchibayashi’s working and dreaming machines at this exhibition.